Chrześcijański Allah

W styczniu zostało zaatakowanych kilka malezyjskich kościołów... w obrazie medialnym natychmiast połączono te wydarzenia z aferą o to, czy chrześcijanie w Malezji mogą posługiwać się w swoich malajskojęzycznych publikacjach słowem Allah na określenie Boga.

Dlaczego malezyjscy chrześcijanie nazywają Boga Allahem? Dlatego, że arabscy chrześcijanie też tak robią, bo po arabsku Allah to właśnie "Bóg"? Przecież Malajowie nie są Arabami, a język malajski nie jest językiem semickim.

Ktoś zaatakował kościoły, ale czy wynika to stąd, że chrześcijanie są w Malezji prześladowani? Nie są. Ale w świat poszła taka wizja muzułmanskiej Malezji, niestety szkodliwa dla islamu w ogóle. Dalsze informacje o tym, że członkowie ponad 100 organizacji muzułmańskich jako wolontariusze zgłosili się do ochrony kościołów, już się w mediach nie ukazała.

Szerzej o chrześcijańskim Allahu i atakach na kościoły piszę w dzisiejszym (nr 6, 7 lutego) Tygodniku Powszechnym s. 18.

foto: Malajska edycja Biblii z 1863 roku, Ewangelia wg św. Jana. Proszę powiększyć [1,1], "Na początku było słowo, a słowo było u Boga, i Bogiem było słowo" - "Maka pada moelanja Kalam itoe ada, maka Kalam itoe beserta dengan Allah, dan Kalam itoelah Allah."