FPJ - 5 odc.

Wszystkie zamieszczane w komentarzach uwagi i propozycje notujemy i postaramy się (w miarę wiedzy) omówić, ale wcześniej zamieszczamy kolejny odcinek zbierany i notowanych (bez żadnego specjalnego klucza) spostrzeżeń:

o   Jeżeli prezentujemy jakąś parę, mówimy: Krystyna i Jan Kowalscy, a nie Jan i Krystyna Kowalscy, ani też Krystyna i Jan Kowalski.

o   Mówimy: Malinowski, Krakowska, Ołdakowski, a nie Malinoski, Krakoska, Ołdakoski (tak naprawdę wypowiadamy „-fski”)

o   Nie odmieniamy nazwisk, jeśli może to je wypaczyć. Np.: była to audycja Romana Waschki, bo w tej sytuacji nie wiemy czy autor ma na nazwisko Waschko, czy też Ważka.

o   Mówimy: piosenka, utwór, nagranie, kompozycja z tekstem, a nie kawałek.

o   Mówimy: SOnI, a nie SOnY.

o   Mówimy: SarkozI, a nie SarkOzY.

o   Leicester wymawiamy: Lester, a nie Lejczester.

o   Worcester wymawiamy: Łuster, a nie Łorczester.

o   Mówimy: LuI de FinEs, a nie LuI de FinE.

o   Saint Etienne wymawiamy: Sęt EtiEN, a nie Sę EtIĘ.

o   Mówimy: Tar-zan, a nie Tarzan.

o   Mówimy wymyślić, a nie wymyśleć

o   Mówimy: Legia przegrała 0:2, a nie 2:0, bowiem 2:0 oznacza, że wygrała.

o   Nie mówimy: wiodący, tylko (w zależności od tego o czym mówimy) główny, przewodni, podstawowy, przodujący, kierowniczy, najlepszy.

o   Mówimy wziąć, a nie wziąść.

o   Mówimy: wziąć się do roboty, a nie za robotę. Poza jednym wyjątkiem (wziąć się za bary) bierzemy się zawsze do czegoś, a nie za coś.

o   Mówimy: wygrać mecz, a nie zwyciężyć mecz.

o   Nie mówimy o piłkarzu, który nie wykorzystał karnego, że się pomylił, tylko, że nie trafił w bramkę, spudłował, nie wykorzystał rzutu karnego. Podobnie ze strzelcem, który się nie pomylił, tylko spudłował, albo też nie trafił w tarczę.

o   Nie mówimy: rozegrał świetne zawody, tylko (w zależności od dyscypliny sportu) świetny mecz, pojedynek, czy też spotkanie.

o   Nie mówimy: w audycji udział weźmie Janek, Bolek i Franek, tylko udział wezmą.

o   Nie mówimy: w filmie wystąpił Jan Kowalski, Ewa Malinowska, Jadwiga Wąsowska, tylko: w filmie wystąpili.

o   Mówimy: cokolwiek by powiedzieć, a nie: co by nie powiedzieć.

o   Mówimy: jakkolwiek by było, a nie jakby nie było.

o   Jeżeli kogoś o coś pytamy, nie musimy poprzedzać tego sformułowaniami typu: chcę zapytać, mam takie pytanie.

o   Mówimy kiedy, a nie kedy.

o   Mówimy detektyw, a nie dedektyw.

o   Mówimy: kontrola, a nie kontrol.

o   Mówimy: sweter, a nie swetr.

o   Mówimy: nie rozumiem, a nie: nie rozumię.

o   Mówimy: rozumieją, a nie rozumią.

o   Mówimy: obejrzeć, a nie oglądnąć.

o   Mówimy: współpraca, a nie wzajemna współpraca.

o   Mówimy: stosunki dwustronne lub stosunki bilateralne, a nie dwustronne stosunki bilateralne.

o   Mówimy: błąd, a nie mylny błąd.

o   Mówimy: racja, a nie słuszna racja.

o   Mówimy: kałuża, a nie kałuża wody.

o   Nie mówimy: większa połowa.

o   Nie mówimy: cztery połówki jabłka, tylko ćwiartki.

o   Mówimy: kanister, a nie karnister.

o   Mówimy: pomarańcza, a nie pomarańcz. Liczba mnog: pomarańcze, a zatem: poproszę kilogram pomarańcz, a nie pomarańczy. Miłość do trzech pomarańczy, a nie pomarańcz.

o   Mówimy: łabędź, a nie łabądź.

o   Mówimy: żołądź, a nie żołędź.

o   Mówimy: po linii najmniejszego oporu, a nie po najmniejszej linii oporu.

o   Mówimy: z rzędu, a nie pod rząd.

o   Mówimy: latem lub w lecie, a nie w lato

o   Mówimy: standard, a nie standart.

o   Mówimy: oryginalny, a nie orginalny.

o   Mówimy: podnieść ręce, a nie podnieść ręce do góry.

o   Mówimy: cofnąć się, a nie cofnąć się do tyłu.

o   Mówimy: kontynuować, a nie kontynuować dalej.

o   Mówimy: akwen, a nie akwen wodny.

o   Mówimy: drobnostka, a nie mała drobnostka.

Ciąg dalszy nastąpi...