FPJ - 8 odc.

Frajdkowy Poradnik Językowy powraca po krótkiej przerwie,
przypominamy, że 21 lutego - międzynarodowy dzień języka ojczystego - zapewne usłyszą Państwo o tym w mediach - ciekawe czy będzie towarzyszyć różnym wiadomościom poprawny język polski...
a u nas:

o   Kiedy coś jest policzalne, to liczba, kiedy mierzone lub ważone, to ilość. A zatem np.:duża liczba kamienic, mała liczba tramwajów. Wielkie ilości cementu, niewielka ilość mąki.

o   Mówimy: meczów, a nie meczy.

o   Mówimy: mecz piłki nożnej, a nie w piłkę nożną.

o   Mówimy: płyta nosi tytuł, czy też jest zatytułowana (to samo dotyczy książki, filmu, obrazu), a nie nazywa się. Nazywa się człowiek.

o   Mówimy: nazywam się Kowalski, a nie nazywam się Jan.

o   Mówimy: mam na imię Jan.

o   Mówimy: kilogram, a nie kilo, gdyż kilo to tysiąc, a kilogram to tysiąc gramów.

o   Mówimy: pięćdziesiąt gramów wódki, sto gramów wody, a nie pięćdziesiąt (sto) gram.

o   Mówimy: motocykl, a nie motor, gdyż motor to silnik.

o   Mówimy gramofon, a nie adapter, gdyż adapter, to część gramofonu (wkładka adapterowa).

o   Mówimy: w moim kraju lub w naszym kraju, a nie w tym kraju. Chyba, że chcemy zasygnalizować pogardliwy stosunek do tegoż kraju lub to, że nie identyfikujemy się z nim.

o   Mówimy: robią, a nie robio, czy też robiom.

o   Nie odmieniamy słowa „logo”.

o   Nie odmieniamy słowa „kakao”.

o   Mówimy centymetr, a nie centimetr.

o   Mówimy: geografia, a nie gieografia.

o   Mówimy: spiker, a nie spikier.

o   Mówimy: sukienka, piosenka, a nie sukieńka, pioseńka.

o   Mówimy: pieniądze, a nie pieniążki, masło, a nie masełko, itd.

o   Mówimy: tylny, a nie tylni.

o   Przy temperaturach ujemnych mówimy, np.: minus 20 stopni, natomiast przy dodatnich plus jest zbędny, wystarczy powiedzieć 20 stopni.

o   Wpływowy, to człowiek podlegający wpływom, a nie mający wpływy, zgodnie z zasadami przedwojennymi. Ponieważ dziś utrwaliło się inne znaczenie - proponuję używać w zależności od tego co chcemy powiedzieć: mający wpłw lub ulegający wpływom

o   Mówimy: pojedynczy, a nie pojedyńczy.

o   Mówimy: muszę się uporać z dwiema sprawami, spotkać z dwiema dziewczynami, a nie z dwoma sprawami i dziewczynami. Dotyczy wyłącznie rodzaju żeńskiego, a więc nie mówimy: dwiema facetami, zbiornikami, tylko dwoma.

o   Podając skład zespołu mówimy np.: na perkusji Smith, na basie Evans, śpiewa Brown, a nie: na perkusji Smith, na basie Evans, na wokalu Brown.

o   Mówimy: Jan Kowalski, albo pan Kowalski, premier Kowalski, prezydent Kowalski stwierdził…, itd., a nie Kowalski stwierdził…

o   Mówimy: wywiad Jana Kowalskiego lub redaktora Kowalskiego, a nie wywiad Kowalskiego.

o   Mówimy: Bitelsi, a nie Bitlesi.

o   Mówimy: w Warszawie, a nie we Warszawie.

o   Mówimy: pięć złotych, a nie pięć złoty.

o   Mówimy: ubrać się, a nie ubrać sukienkę czy też buty.

taki misz-masz,
ciąg dalszy nastąpi...