Karaibska Konferencja AMARC
autor:
Borys Kozielski
![]()

Radio Warszawa Zacisze jest członkiem Światowego Stowarzyszenia Radiostacji Środowiskowych AMARC. Poniżej przekazujemy tłumaczenie deklaracji Konferencji, która odbyła się na Haiti Port au Prince, w maju 2011. Materiały audio dostępne na stronie Radia Warszawa Zacisze
Deklaracja pierwszej Karaibskiej Konferencji Światowego Stowarzyszenia Radiostacji Środowiskowych AMARC My, kobiety i mężczyźni z radia społeczności, organizacji społeczeństwa obywatelskiego z Haiti, Jamajki, Dominikany, Gujany, Trynidad i Tobago, Gwadelupy, oraz przedstawiciele społeczności radia z Azji, Europy i Ameryki Łacińskiej zebrali się na pierwszej Konferencji Światowego Stowarzyszenia Radiostacji Środowiskowych AMARC, która odbyła się w Port-au-Prince w dniach 4-6 maja 2011r.
Oświadczamy międzynarodowej opinii publicznej, co następuje:
Minął rok od czasu gdy Haiti wstrząsnęło potężne trzęsienie ziemi. Śmierć ponad 300000 osób, ponad 500000 rannych i pół miliona wysiedlonej ludności oraz znaczne uszkodzenia infrastruktury to tragiczne żniwo tej katastrofy. Organizacja Narodów Zjednoczonych uznała skutki trzęsienia ziemi za największe w ciągu ostatnich stu lat. Sytuacja mieszkańców Haiti jest nadal bardzo trudna. Ponad milion ludzi nadal żyje na ulicach, w namiotach, którzy narażeni są na ryzyko związane z klimatem, problemami sanitarnymi i bezpieczeństwem. Najbardziej dotknięte są dzieci, osoby starsze i kobiety. W szczególności kobiety są narażone na alarmujący poziom przemocy fizycznej i seksualnej.
Odnotowano również epidemię cholery, w której zginęło ponad 5.000 osób z obszarów wiejskich i niskie dochody mieszkańców dzielnic w stolicy. Zakres szkód ludzkich i infrastruktury, a także żywiołów, takich jak epidemie cholery, są w części wynikiem historii i kolonizacji, eksploatowania zasobów naturalnych na rzecz mocarstw i interwencji międzynarodowych instytucji finansowych, takich jak Światowa Organizacji Handlu (WTO), Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) i Banku Światowego (BŚ).
Częste dyktatury wojskowe i cywilne, przyczyniły się do osłabienia struktury społecznej i zaniechania polityki publicznej, co uniemożliwia poprawę warunków życia ludności. Haitańska tragedia podkreśla znaczne nierówności globalizacji, które skazują społeczności lokalne do życia w zależności i paternalizmu.
Powyższe rozważania prowadzą nas do analizy współpracy międzynarodowej z Komitetem Odbudowy w świetle ich rzeczywistego wkładu w odbudowę i pomoc społeczną. Stwierdzamy, że prawo do komunikacji jest gwarancją uznania i poszanowania wszystkich praw człowieka, które są niezbędne do wzmocnienia państwa i organizacji społecznych, szczególnie kobiet w kraju.
Wzywamy do przejrzystości i odpowiedzialności w zakresie wykorzystania środków na odbudowę kraju i potrzebę funkcjonowania niezależnych mediów w celu zagwarantowania, że odbudowa przyniesie współmierne do wniesionej pomocy finansowej efekty i perspektywę równości płci.
Wzywamy do tworzenia polityki publicznej, która stworzy sprzyjające warunki dla komunikacji poprzez radiostacje środowiskowe, które zagwarantują ich istnienie jako podmiotów społecznych wynikającej z demokratycznego prawa do równego dostępu do częstotliwości radiowych i uwolnienie środków publicznych na ich promocję i rozwój.
Wzywamy rząd Haiti, aby wszczął dochodzenie i ściganie osób uznanych za winne ataku na społeczność Radio Carice w Nord East Haiti. Światowe Stowarzyszenie Radiostacji Środowiskowych AMARC wzywa państwa, społeczeństwa obywatelskie i organizacje międzynarodowe, aby w obliczu katastrofy wspólnie przyczyniły się do procesu demokratycznego, społecznego wymiaru sprawiedliwości w odniesieniu do praw człowieka, budowania pokoju i wzrostu sprawiedliwości społecznej.
Port au Prince, 06 maj 2011
Deklaracja pierwszej Karaibskiej Konferencji Światowego Stowarzyszenia Radiostacji Środowiskowych AMARC My, kobiety i mężczyźni z radia społeczności, organizacji społeczeństwa obywatelskiego z Haiti, Jamajki, Dominikany, Gujany, Trynidad i Tobago, Gwadelupy, oraz przedstawiciele społeczności radia z Azji, Europy i Ameryki Łacińskiej zebrali się na pierwszej Konferencji Światowego Stowarzyszenia Radiostacji Środowiskowych AMARC, która odbyła się w Port-au-Prince w dniach 4-6 maja 2011r.
Oświadczamy międzynarodowej opinii publicznej, co następuje:
Minął rok od czasu gdy Haiti wstrząsnęło potężne trzęsienie ziemi. Śmierć ponad 300000 osób, ponad 500000 rannych i pół miliona wysiedlonej ludności oraz znaczne uszkodzenia infrastruktury to tragiczne żniwo tej katastrofy. Organizacja Narodów Zjednoczonych uznała skutki trzęsienia ziemi za największe w ciągu ostatnich stu lat. Sytuacja mieszkańców Haiti jest nadal bardzo trudna. Ponad milion ludzi nadal żyje na ulicach, w namiotach, którzy narażeni są na ryzyko związane z klimatem, problemami sanitarnymi i bezpieczeństwem. Najbardziej dotknięte są dzieci, osoby starsze i kobiety. W szczególności kobiety są narażone na alarmujący poziom przemocy fizycznej i seksualnej.
Odnotowano również epidemię cholery, w której zginęło ponad 5.000 osób z obszarów wiejskich i niskie dochody mieszkańców dzielnic w stolicy. Zakres szkód ludzkich i infrastruktury, a także żywiołów, takich jak epidemie cholery, są w części wynikiem historii i kolonizacji, eksploatowania zasobów naturalnych na rzecz mocarstw i interwencji międzynarodowych instytucji finansowych, takich jak Światowa Organizacji Handlu (WTO), Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) i Banku Światowego (BŚ).
Częste dyktatury wojskowe i cywilne, przyczyniły się do osłabienia struktury społecznej i zaniechania polityki publicznej, co uniemożliwia poprawę warunków życia ludności. Haitańska tragedia podkreśla znaczne nierówności globalizacji, które skazują społeczności lokalne do życia w zależności i paternalizmu.
Powyższe rozważania prowadzą nas do analizy współpracy międzynarodowej z Komitetem Odbudowy w świetle ich rzeczywistego wkładu w odbudowę i pomoc społeczną. Stwierdzamy, że prawo do komunikacji jest gwarancją uznania i poszanowania wszystkich praw człowieka, które są niezbędne do wzmocnienia państwa i organizacji społecznych, szczególnie kobiet w kraju.
Wzywamy do przejrzystości i odpowiedzialności w zakresie wykorzystania środków na odbudowę kraju i potrzebę funkcjonowania niezależnych mediów w celu zagwarantowania, że odbudowa przyniesie współmierne do wniesionej pomocy finansowej efekty i perspektywę równości płci.
Wzywamy do tworzenia polityki publicznej, która stworzy sprzyjające warunki dla komunikacji poprzez radiostacje środowiskowe, które zagwarantują ich istnienie jako podmiotów społecznych wynikającej z demokratycznego prawa do równego dostępu do częstotliwości radiowych i uwolnienie środków publicznych na ich promocję i rozwój.
Wzywamy rząd Haiti, aby wszczął dochodzenie i ściganie osób uznanych za winne ataku na społeczność Radio Carice w Nord East Haiti. Światowe Stowarzyszenie Radiostacji Środowiskowych AMARC wzywa państwa, społeczeństwa obywatelskie i organizacje międzynarodowe, aby w obliczu katastrofy wspólnie przyczyniły się do procesu demokratycznego, społecznego wymiaru sprawiedliwości w odniesieniu do praw człowieka, budowania pokoju i wzrostu sprawiedliwości społecznej.
Port au Prince, 06 maj 2011
Komentarze
zaloguj się aby komentować


