Retro Malaya

Jedną z moich ulubionych piosenek *Kolekcji od Analogowego Dziadka Pirata z bazaru Masjid India w KL* jest "Saya Cemburu" śpiewana pod koniec lat pięćdziesiątych przez Zaharę Agus. Niech nikogo nie dziwią angielskie zwroty w malajskim tekście... Malezyjczycy naprawdę tak mówią. Czasami. Piosenka jest o pani, która nie wytrzymuje z zazdrości o męża. Mąż ma zły humor kiedy wraca do domu, więc na pewno ją zdradza. Mąż nie odpowiada kiedy zwraca się do niego przez „kochanie”, więc na pewno jest inna kobieta. Mąż chodzi na spacery, więc na pewno spotyka się wtedy z kochanką. Pani jest tak bardzo zazdrosna, że z zazdrości prosi o rozwód. Później waha się i znowu jest nieszczęśliwa. Wtedy mąż prosi, żeby do niego wróciła, wszystko kończy się dobrze, i już nigdy więcej się nie kłócą.