Tragedia pod Smoleńskiem widziana z Azerbejdżanu

Azerbejdżan, chociaż wchodził w skład będącego przez lata naszym sąsiadem Związku Sowieckiego, jest krajem w ogóle u nas nieznanym. Podobnie w Azerbejdżanie wiedza o Polsce jest niewielka.

Polska jest postrzegana tutaj jako odległy i egzotyczny kraj, a Zachodem dla wielu Azerów jest Turcja, szczególnie znajdujący się częściowo po  europejskiej stronie Bosforu, Stambuł. Nie powinno zatem dziwić, że katastrofie pod Smoleńskiem nie poświęcano bardzo dużo miejsca a ważniejsze były wydarzenia w Kirgizji. Większość Azerów nie znała nazwiska prezydenta RP, tak jak większość Polaków nie zna z nazwiska prezydenta Azerbejdżanu, Ilhama Alijewa. Jeżeli wiedza o Katyniu wśród Rosjan była minimalna, to możemy się domyślać, że wśród Azerów była faktycznie bliska zeru. Wiadomości o tragedii polskiej delegacji były tłumaczone z rosyjskich portali i koncentrowały się na tym kim był Lech Kaczyński i jakie znaczenie dla Polaków miał Katyń.

Jak donosiły azerskie media, były ambasador Azerbejdżanu w Polsce Wilajat Guliew nie mógł powstrzymać łez: „Wśród zmarłych są osoby, które niejednokrotnie były w Azerbejdżanie, utrzymywały przyjacielskie stosunki z Azerbejdżanem i które starały się bronić narodowych interesów naszej republiki”.

WYRAZY PAMIĘCI

Prezydent Alijew złożył kondolencje pełniącemu obowiązki prezydenta Polski Bronisławowi Komorowskiemu. W liście złożył wyrazy współczucia narodowi polskiemu. Odwiedził też ambasadę polską w Baku, gdzie wpisał się do wystawionej księgi kondolencyjnej.

Ambasadę Polski w Baku odwiedziło też kierownictwo opozycyjnej azerskiej partii Umid (Nadzieja).  Złożono na ręce ambasadora Polski Krzysztofa Krajewskiego kondolencje dla całego narodu polskiego. Członkowie partii złożyli ponadto kwiaty przed ambasadą a przewodniczący partii Igbal Agazade wpisał się do księgi kondolencyjnej.  O Polakach pamiętała także Partia Demokratyczna Azerbejdżańskiej Republiki,  wysłała do ambasady w Baku list z kondolencjami.  

W związku z tragiczną śmiercią prezydenta Kaczyńskiego został również przeniesiony zaplanowany na bieżący tydzień mecz reprezentacji młodzieżowych (U16) Azerbejdżanu i Polski .

Husejn Masmalijew